Сравнительное тестирование Logitech Z-5500 и Edifier S550
У нас давно было желание потестить эти два комплекта вместе. До сих пор не можем понять, почему журналистам ИТ-изданий не пришло в голову сделать подобный материал. Видимо на то причины были. У нас же задержкой было только найти Z5500, который можно взять на "растерзание" в полной мере. И как только у нас это получилось, мы решили сделать все сами и приступили к тестированию. А что из этого вышло и кто вышел победителем этого теста, смотрите ниже.
Вступление
В данном сравнительном тестировании рассматриваются два топовых 5-канальных домашних кинотеатра, известных на рынке мультимедиа акустики, от известных производителей. Это Edifier S550 и Logitech Z-5500. При сравнимой стоимости, они обладают абсолютно не похожим заявленным набором характеристик. Попытаемся выяснить, какие же между ними отличия в реальности и что из себя представляет каждая из систем.
Упаковка
Edifier S550 состоит из комплекта двух коробок - в одной сабвуфер, в другой сателлиты. Видимо, это сделано для удобства транспортировки, так как если их совместить, упаковка получится совсем уж не подъемная. Коробки оформлены без излишеств - на голый картон нанесены монохромные надписи нескольких цветов.
Весь комплект Logitech Z-5500 уместился в одну коробку, по габаритам приблизительно равной коробке с сабвуфером от S550. Упаковка глянцевая. На коробке вырезаны ручки для переноски, которых, кстати, не оказалось у S550. Что насторожило, так это наклейка «Magnetized materials» на технологичной упаковке.
Не понятно к чему это, наверно просто какая-то формальность для перевозчика.
Что касается самой упаковки, все компоненты Edifier S550 помещены в формы из вспененного полиэтилена (материал наподобие пенопласта, только мягче и эластичнее). Это дает очень хорошую защиту от ударов, вероятность повреждения товара при транспортировке минимальная, даже если коробки будут бросать. С распаковкой сателлитов проблем не возникает, но вот доставать сабвуфер из коробки, учитывая его немалый вес, одному человеку тяжело и не удобно.
При распаковке Logitech Z-5500 первым что попалось на глаз была бумажка с текстом, гласящим об наличии сильного магнита внутри и предупреждающим не размещать сабвуфер вблизи электронных устройств, например компьютера, монитора или телевизора. Неужели динамик сабвуфера не экранирован? Надо будет проверить в ходе тестирования.
Упаковка сабвуфера не вызвала нареканий. Он защищен от ударов пенопластовыми накладками по бокам. Кроме того, вокруг сабвуфера обернуты две полоски пленки, представляющие собой ручки. С их помощью процесс извлечения сабвуфера из коробки не доставляет хлопот.
Сателлиты находятся в небольшой коробке, которая вставляется рядом с сабвуфером. Никаких демпферов для защиты от повреждений в ней не предусмотрено и компоненты просто отгорожены между собой вставками из картона. Это не очень хорошо, учитывая то, что они изготовлены из хрупкого пластика.
Сабвуфер
Обе системы имеют достаточно крупногабаритные сабвуферы, что говорит об потенциальной возможности получения глубокого и мощного баса. Но все же сабвуфер Logitech Z-5500 в габаритах заметно проигрывает Edifier S550.
В качестве корпуса, как оказалось, тоже. Толщина стенок Z-5500 составляет всего 12.5 мм против 18мм у S550. Нам кажется, что для такого саба толщины стенки 12,5 мм очень мало. Такая толщина характерна скорее для сателлитов, но никак не для сабвуфера.
А учитывая отсутствие существенных укрепляющих элементов, помимо двух хилых треугольничков из МДФ, вполне возможно появление заметных призвуков корпуса.
В обеих системах установлены мощные 10” вуферы, которые по спецификациям должны работать на мощностях свыше 100 Вт. Рассмотрев динамик Logitech Z-5500 поближе выяснилось, что он действительно не имеет магнитного экранирования! Вот почему на каждом шагу нам попадались надписи об магнитной небезопасности. Ведь у такого мощного динамика настолько сильное магнитное поле, что он может влиять на чувствительную технику даже на существенном расстоянии. Поэтому я бы действительно не рекомендовал устанавливать сабвуфер рядом с системным блоком, ЭЛТ телевизором или монитором, так как это может нанести непоправимый ущерб. Нужно сказать, странно, что у акустики ориентированной на мультимедийное использование отсутствует магнитное экранирование. Ведь обычно сабвуферы ставят под стол, туда же куда и системник, или рядом с телевизором. Экранирование динамика обычно представляет собой дополнительное ферритовое кольцо с обратной намагниченностью либо металлический стакан, стоимость которых при массовом производстве просто копеечная. Почему производитель об этом не позаботился, остается загадкой.
У S550 магнитное экранирование присутствует и реализовано с помощью дополнительного ферритового кольца, наклеенного на торец магнитной системы (рис выше).
Акустическое оформления Z-5500 классическое – фазоинвертор.
Нужно сказать, отверстие ФИ довольно большого диаметра. И это хорошо, потому что снижается вероятность появления паразитных шумов из-за слишком большой скорости движения воздуха в трубе, как это бывает с ФИ недостаточного размера. Однако, в следствии этого он получился слишком большой длинны, и чтобы поместить его в корпус, производитель решил сделать его изогнутым. Впрочем, это никак не должно отразиться на звучании.
Акустическим оформлением S550 является довольно экзотический тип – пассивный излучатель. Он сочетает в себе преимущества фазоинвертора (низкая граничная частота) и закрытого ящика (упругий четкий бас), но при этом сложен в настройке и не дешев. Именно поэтому его редко применяют. Если инженерам Edifier удалось раскрыть весь потенциал данного оформления, это должно дать результат, превосходящий применение классического фазоинвертора.
Звукопоглощающие материалы присутствуют в обеих системах.
В S550 это большое количество синтепона, расположенного в наиболее оптимальном месте - по центру корпуса.
У Z-5500 звукопоглотителя не много. Он собран в маты, которые прибиты к верхней стенке и свисают за динамиком. При ближайшем рассмотрении материал очень напоминает строительный утеплитель из стекловаты, типа Изовера. Но будем надеяться, что это только визуальное сходство.
Внешняя отделка обоих сабвуферов практически одинаковая – черная виниловая пленка, только с разными оттенками. Корпус Z-5500 стоит на резиновых ножках, но они оказались слишком низкие. Это доставляет неудобства, к примеру, при попытке поднять сабвуфер, т.к. пальцы не помещаются в щель между корпусом и полом. У S550 они достаточной высоты.
Сателлиты
Сателлиты S550 (слева на фото) имеют солидный вид и ощутимый вес. Видно, что перед нами компонент не дешевого театра. Дизайн и пропорции сателлитов выбраны довольно удачно. Покраска довольно необычная – на фоне черного матового цвета глянцевые наляпистые точки. Название такая покраска имеет splash. Мне понравилось, но это на любителя.
Акустическое оформление сателлитов Edifier – закрытый ящик. Это должно обеспечить хорошие и чистые средние частоты. Корпус изготовлен из МДФ толщиной 12 мм что практически равно толщине стенок сабвуфера от Logitech! Так что вопрос прочности тут не стоит. Сателлиты двухполосные, то есть состоят из 4" НЧ и 1" ВЧ динамиков. Наличие двух полос должно обеспечить широкий частотный диапазон. НЧ динамик состоит из диффузора из бумаги, на который с внешней стороны нанесен композитный материал. ВЧ динамик купольного типа из шелка.
Внутри каждой колонки установлен полноценный кроссовер, позволяющий точно свести ВЧ и НЧ динамики между собой. Кроме этого присутствует звукопоглотитель для устранения возможных среднечастотных резонансов внутри корпуса. Вся разводка выполнена акустическим кабелем.
На задней части корпуса находятся крепежные отверстия для крепления на стену. Пластмассовые сателлиты Z-5500 (справа на фото) оставили не лучшие впечатления. Возможно мы просто с предубеждением относимся к пластику?! Хотя с точки зрения дизайна нельзя сказать, что Logitech сделал неудачные сателлиты.
С грилями они смотрятся хорошо, но без них скорее напоминают недорогой многоканальный комплект, чем топ-систему от Logitech. Единственное что придает дороговизны виду – это металлическая фазовыравнивающая пуля. Качество пластика на вид неплохое, но при сдавливании рукой корпуса издают громкий хруст. Это может оказать заметное влияние на звук. По ощущениям, если сателлиты S550 держишь с усилием, чтобы не уронить, то Z-5500 с осторожностью, чтобы не сломать. Сателлиты являются однополосными. Это означает, что весь частотный диапазон возложен на один единственный динамик, которому должно быть тяжело без пищалки полноценно отыграть высокие частоты. Диаметр динамиков немного меньше чем у сателлитов от S550, около 3". Их диффузор изготовлен из каких-то довольно жестких композитных материалов. Акустическое оформление – фазоинвертор. Для сателлитов такое оформление является не желательным, так как фазоинвертор может издавать призвуки, ухудшая чистоту звучания на средних частотах. Разобрать сателлит без механических повреждений не представлялось возможным, похоже что корпуса одноразовые (наше субъективное мнение). В отверстие фазоинвертора звукопоглотитель не просматривается, хотя утверждать о его отсутствии без осмотра внутренностей нельзя. Ножка, на которой стоит сателлит, может поворачиваться назад, формально предоставляя возможность крепления на стену.
Однако специального крепления под винт или шуруп там не предусмотрено. Есть просто круглое отверстие с резиновой прокладкой, по совместительству являющейся ножкой. При большом желании можно прикрутить и через него сателлит к стене, но это создает некоторые неудобства при монтаже, да и конструкция получается не съемная.
Усилитель
Заявленная производителями номинальная мощность встроенных усилителей:
Logitech Z-5500 - 505Вт
Edifier S550 – 300Вт
Панель усилительного модуля у обеих систем имеет вид алюминиевой пластины с радиатором, на которой расположены разьемы для коммутации колонок, питания и пульта ДУ.
Что интересно, у S550 усилителей традиционно расположены как входы, так и выходы. А вот у Z-5500 входные разъемы расположены на пульте ДУ. Но его устройство рассмотрим позже.
Усилители обоих систем очень похожи, и построены на качественных и мощных ИМС TDA7294. По одной микросхеме стоит на каждый канал сателлитов, и две (в мостовом включении) на сабвуфер. Однако, в Logitech Z-5500 на две микросхемы возложена задача выдачи большей мощности, чем в S550 (180Вт против 120Вт). В таком случае, корпуса микросхем необходимо обеспечить лучшим теплоотводом. Но, вопреки логике, радиаторы у Z-5500 оказались не больше, а наоборот, ощутимо меньше чем у S550. Это означает, что усилитель в Z-5500 работает в более жестком режиме, тем самым уменьшая его надежность.
Сердце любого усилителя – это блок питания. Именно от него зависит какую реально мощность сможет выдать усилитель. Выкрутив трансформаторы из обоих систем и положив рядом, можно оценить соотношение их габаритных мощностей.
Слева действительно трансформатор от S550, это не опечатка. Указанная на нем мощность - 300 VA. Расположенный справа трансформатор от системы Z-5500. Он не имеет маркировки, кроме указанного напряжения вторичных обмоток, что само по себе не дает представления о его мощности. Но в то, что трансформатор Z-5500 вдвое меньших габаритов двукратно превосходит по мощности трансформатор S550 или хотя бы ему соответствует, верится слабо.
Еще один важный компонент, влияющий на выходную мощность – емкость сглаживающих конденсаторов блока питания. И снова все оказалось наоборот. У Z-5500, при заявленной выходной мощности 500Вт, она составляет 20000 мкф, в то время как в S550 установлено почти в полтора раза больше – 27200 мкф, при заявленных 300Вт.
На фотографиях внутренностей систем видны печатные платы усилителей. Монтаж компонентов в обоих случаях оказался очень качественным и аккуратным.
Плата у S550 выполнена под выводные компоненты, в то время как Z-5500 под SMD (поверхностного монтажа). Учитывая очень схожую схемотехнику усилителей, плата на SMD должна была оказаться гораздо меньших габаритов, чем с выводными компонентами. Однако видно, что плата Logitech Z-5500 не только не меньше, но и превосходит S550 по размерам. Это говорит о не рациональном использовании технологии, и вместо того, чтобы сэкономить на изготовлении плат (цена которых пропорционально зависит от площади), разработчик оставил на ней кучу свободного не задействованного места.
Edifier S550 укомплектована довольно качественными акустическими кабелями для подключения сателлитов к усилителю. Концы залужены для удобства коммутации. Межблочные кабеля типа RCA-RCA так же не дешевые и покрыты желтым сплавом с содержанием золота, улучшающим контакт и предохраняющим металл от коррозии.
Кроме того, в комплекте имеется набор переходников для подключения к источнику с разъемами типа Jack 3.5 мм.
Logitech Z-5500 оснащена более скромно. Качество кабелей для подключения сателлитов кажется довольно сомнительным, хотя толщина самой жилы довольно большая. Концы не залужены и доставляют некоторые неудобства, особенно при повторном подключении. Межблочные кабеля простенькие, типа Jack 3.5 мм – Jack 3.5 мм. Переходников на RCA не предусмотрено. По надежности разъемы Jack 3.5 мм уступают RCA, поэтому их используют, как правило, только в недорогих системах. Но под RCA разъемы надо больше места, которого, видимо, просто не нашлось на внешнем пульте Z-5500.
Управление
Оба комплекта оснащены как выносным проводным, так и беспроводным пультами ДУ.
Не смотря на то, что пульты от обоих систем позволяют управлять схожими функциями (регулировка громкости/тембров/селектор входов), у Z-5500 есть одно отличие. Особенностью проводного ДУ от Logiteh Z-5500 является то, что в нем, кроме органов управления, находится цифровой декодер и входные каскады. С одной стороны это может показаться удобнее, т.к. для коммутации входных разьемов не нужно лезть за сабвуфер, но с другой лишние провода, тянущиеся от пульта ДУ, могут мешать. Да и путь прохождения сигнала существенно увеличен. Ведь, если в классической конструкции входные разъемы расположены непосредственно вблизи последующего усилительного каскада и путь сигнала минимален, то в таком подключении сигнал проходит по гораздо большему количеству проводов (еще и совместно с питанием для цифровых схем в пульте). Это может привести к повышенной чувствительности к помехам, особенно если в усилителе не установлены дополнительные буферные каскады. В итоге, выходит и дороже и, скорее, не удобнее. Так что данное техническое решение выглядит сомнительно. Но оно есть и неплохо работает :) Поэтому оставим эти мысли на откуп разработчикам.
Система Edifier S550 цифрового входа не имеет. Это, конечно, явный минус в сравнении с Logitech Z-5500. Но, по сути, если анализировать необходимость цифрового входа, он востребован только тогда, когда источник не имеет аналоговых выходов (а это бывает крайне редко, например в брендовых DVD и CD) либо он менее качественный, чем ЦАП встроенный в декодер. А, учитывая, что во встроенных декодерах как правило установлен достаточно заурядный набор микросхем, в большинстве случаев лучше подключать систему по аналогу от хорошего источника. Это было не раз протестировано на практике в различных тестовых лабораториях. Потому назвать существенным недостатком отсутствие декодера у S550 нельзя, скорее это просто дополнительная "фича" у Z-5500. Считаем должным отметить, что все эти дополнительные функции только перетягивают на себя бюджет, ущемляя основное что требуется от аудиосистемы – звучание. Так ли это оказалось в данном случае, выяснится при прослушивании.
Управление функциями проводным пультом S550 кажется интуитивно понятнее и проще, чем Z-5500. Не смотря на то что в пульте от Logitech Z-5500 применен более навороченный растровый дисплей, все-таки визуально приятнее смотрится сегментный дисплей от S550, да и крупные цифры лучше видны издалека. Большая ручка управления Z-5500 должна была стать преимуществом, но по тактильным ощущениям все оказалось наоборот. Не смотря на то, что ручка управления Edifier S550 меньше, она выполнена из более качественного пластика, углы скруглены и не режут пальцы, как у Logitech, ход более мягкий и плавный, но при этом фиксация шага лучше ощутима. Да и весь пульт не такой громоздкий и занимает меньше пространства. Вобщем, тут однозначное преимущество на стороне S550. Как говорят, ИМХО.
С беспроводными пультами ситуация сложнее. Оба пульта идеальными мы бы не назвали.
Пульт S550 плоский, небольших габаритов. Качество его изготовление в принципе не плохое. Кнопки нажимаются отчетливо, со средней силой нажатия. Но подходит он только для пальцев небольших или средних размеров. Людям же с крупными пальцами им пользоваться будет не очень удобно. Да и найти его в комнате может быть не просто ввиду малых габаритов.
Пульт Z-5500 более привычных габаритов. Однако в руке лежит не очень хорошо. Кнопки слишком мягкие без четкого ощущения нажатия. Да и сам пульт оставляет впечатления дешевизны.
В итоге сделать однозначный выбор пульта сложно, он будет зависеть от индивидуальных предпочтений каждого.
Измерения
Измерения проводились в ближнем поле с помощью измерительного микрофона Behringer ECM 8000, подключенного к внешней саундкарте Creative E-MU 0404, с помощью сигнала MLS. Все коррекции на системах были отключены.
На данном графике представлена АЧХ комплекта Logitech Z-5500. На ней видно два ощутимых изъяна. Первый – провал на целых 5 Дб в районе 3500-6500 Гц, который может добавить ощутимую окраску в звучание. Второй – выше 15 кГц идет резкий спад, так эти частоты фактически выпадают из основного диапазона. Такой завал просто не допустим для качественной систему, потому как этот диапазон остается слышимым большинством людей, по-крайней мере до 18 кГц. В итоге система не вписывается в заявленный диапазон 33-20000 Гц по высоким частотам. Что касается нижней граничной частоты, то по -3 Дб она составляет 35 Гц, что довольно близко от заявленных 33 Гц.
Данный график иллюстрирует АЧХ Edifier S550. Во всем частотном диапазоне она остается достаточно линейна, наблюдается лишь небольшая неравномерность, которая укладывается в +/- 3Дб. Это очень хороший результат. Нижняя граничная частота составляет 40 Гц по -3 Дб. Производителем же заявлены 20-20000 Гц. Но это скорее просто рекламные цифры, поскольку получить 20 Гц в номинальном частотном диапазоне для мультимедиа акустики не реально. Действительный же диапазон системы составляет 40-20000 Гц, что вполне пристойно для такой системы.
Так же была предпринята попытка измерить реальное звуковое давление обоих систем и сравнить между собой. Но сделать этого так и не удалось. Дело в том, что для данного измерения нужно подать синусоидальный сигнал и включить акустику на полную громкость, до появления слышимых искажений. Это критический режим работы для системы, что в частности является своеобразным тестом на выживание. Так вот, при подачи максимального сигнала на Logitech Z-5500 спустя несколько секунд из сателлитов начал доносится запах горелого и пришлось сразу же ее выключить, дабы не произошло непоправимое. После проверки выяснилось, что система вроде бы не пострадала и функционирует нормально, но проводить тест повторно уже не решились.
Прослушивание
Рассматриваемые комплекты акустических систем были протестированы как для прослушивания музыки, так и для озвучивания фильмов. Прослушивание проводилось с использованием коммутатора Edifier Demo Unit, позволяющего мгновенно переключаться между колонками в 5.1 режиме.
Звучание систем оказалось совершенно не похожим между собой, что вобщем-то и было ожидаемо исходя из существенных различий в их конструктиве.
Итак, по-порядку.
На средне-высокочастотном диапазоне звучание S550 оказалось более мягким и комфортным. Видимо это следствие того, что сателлиты двухполосные и динамики хорошо сведены. У Z-5500 ощущается недостаток самых высоких частот. На средних частотах звук кажется жестковатым, можно сказать несколько крикливым, с неприятным металлическим оттенком. Даже на средней громкости сателлиты Z-5500 начинают дребезжать, когда воспроизводимые частоты совпадают с многочисленными резонансами корпуса, что мешает прослушиванию. В этом плане сателлиты S550 абсолютно инертны, и ничего подобного у них не проявляется. Что касается пространственной локализации и стереопанорамы, обе системы обеспечили неплохой пространственный эффект, но сцена у S550 все же оказалась несколько лучше, с более ясным расположением источников звучания.
Теперь о низкочастотном диапазоне, за который отвечают сабвуферы. У Logitech Z-5500, не зависимо от громкости, присутствуют очень существенные призвуки, издаваемые корпусом, которые на некоторых фонограммах даже воспринимаются как не существующие ноты. Что, впрочем, и не удивительно при такой то толщине стенок корпуса. Это уменьшает и без того не высокую разборчивость басового регистра. Сабвуфер Edifier S550 выдает бас гораздо чище и разборчивее, без каких-либо посторонних призвуков или гудежа. Нижние ноты лучше проработаны. Очевидно, это заслуга пассивных излучателей и прочного корпуса. Однако, по глубине баса он все же уступает Z-5500. Это несколько компенсируется более напористым звучанием сабвуфера S550, так что низкочастотные эффекты выходят не менее впечатляющими. Но нам кажется, что настройка пассивных излучателей на более низкую частоту могла бы улучшить звук в фильмах и играх.
Заключение
Система Logitech Z-5500 представляет собой комплект «все в одном». Она достаточно компактна, но при этом мощная и включает в себя дополнительные функции декодера. Естественно, это приводит к компромиссам во многих вещах. Система удовлетворительно справляется со звуковым сопровождением фильмов и игр, но вот музыкальной ее нельзя назвать даже с натяжкой.
Система Edifier S550 отличается исключительно хорошим качеством звучания и изготовления. Она проста в использовании и не имеет никаких излишеств. Изюминкой системы является огромный сабвуфер с двумя пассивными излучателями. Этот комплект достаточно универсален, и хорошо справляется не только с воспроизведением кино-спецэффектов, но и музыкальным контентом.
Напоследок, что мы бы посоветовали разработчикам этих систем:
в Z-5500 хотелось бы сделать более прочными корпуса сабвуфера и сателлитов, поставить нормальный трансформатор, вместо одного «гламурного» широкополосного динамика в сателлитах поставить два разнополосных;
в S550 попробовать настроить на более низкую частоту пассивные излучатели и сделать модификацию с хорошим встроенным декодером.
Текст статьи взят с сайта украинского дистрибьютера Edifier: www.edifier.com.ua
